25th Of April

Exactly One Year ago, Tsiki's Funeral was conducted.
I remember each step I took behind the military car that transported him to the Graveyard.
I remember the tears, the words, the emotion that conveyed so much beyond letters and syllables.
I remember my brother. I remember the last talk I had with him the day before he was killed.
"Be careful Tsiki" I said to him, "Watch out for yourself"
May his soul rest in peace.

25 באפריל

לפני שנה בדיוק (לפי התאריך הלועזי) נערכה ההלוויה של ציקי.

אני זוכר כל צעד שהלכתי מאחורי הרכב הצבאי שהוביל את הארון לבית הקברות.

זוכר את הדמעות, את המילים, את הרגש שהביע גם הרבה מעבר לאותיות והברות.

זוכר את אח שלי. זוכר את השיחה האחרונה שלנו בטלפון, יום לפני שנהרג.

אמרתי לו "תיזהר, ציקי. תשמור על עצמך"

יהי זכרו ברוך.

Bicycle Trip (and in English)

A Bicycle Trip will take place in memory of Tsiki to commemorate one year to his death.
The trip will take place on the 14th of April, at 9:30 AM and will leave from Latrun Intersection.
The track length will be approximately 10Km, and will be slow paced. (estimated time to finish is about 3.5 hours)
Anyone who do not own a suitable set of bicycles, can rent a pair for 50 NIS upon co-ordinating in advance. (via email: jumper1770@hotmail.com)
Thanks goes to Tsiki's friends for making all the arrangements, and especially to Hilik.

The family.

מסע אופניים

מסע אופניים לזכר ציקי במלוא שנה למותו ייערך ב-14 לאפריל, בשעה 9:30 בבוקר, וייצא מצומת לטרון.

כל המעוניין להצטרף מוזמן. מי שלא מחזיק אופניים מתאימות יכול לשכור זוג תמורת 50 ש"ח בתיאום מראש. (במייל jumper1770@hotmail.com)

אורך המסלול כעשרה קילומטרים, והוא ייערך בקצב איטי (צפי של כשלוש וחצי שעות לסיום).

תודה רבה לחברים שאירגנו, ובראשם חיליק.

המשפחה.